3 Sterne Cesarskie Ogrody

Das Hotel besticht durch seine ruhige, parkähnliche und dennoch zentrale Lage sowie durch seine fast hundertjährige Geschichte – ein echtes Unikat in Swinoujscie, das Ihnen zur Verfügung steht. Unsere Hotelanlage besteht aus 4 Gebäuden: dem historischen Hotel Cesarskie Ogrody, der Villa Cesarskie Ogrody, der Residenz Cesarskie Ogrody und dem Resort. Jeder, der unser Haus besucht, kann sich auf eine besondere Atmosphäre und unvergessliche Erholung freuen.

Medical Anwendungen

Kurpaket buchbar

Sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis

Moderner SPA

Historisches Hotel mit fast 100-jähriger Geschichte

Ruhige, parkähnliche Lage

1x Grillabend bei Buchung von Halb-/Vollpension (wetterabhängig)

3

zum Strand: ca. 900 m

zum Ortszentrum: ca. 900 m

ruhig, Kurort

offizielle Landeskategorie: 3 Sterne

Anzahl Gebäude: 4, Anzahl Wohneinheiten: 219

Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa

Parkplatz (ca. 15 EUR/Tag), (ca. 15 CHF/Tag), nach Verfügbarkeit

Garage (ca. 17 EUR/Tag), (ca. 17 CHF/Tag), nach Verfügbarkeit

Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 15 Uhr, späteste Check-out Zeit 10 Uhr)

Lobby, Aufzug, Hotelsafe

WLAN

Café, Speisesaal

Bar

Hallenbad: 30 qm, im Residenzgebäude

Whirlpools, im Hauptgebäude

Gartenanlage

Spielplatz (außen)

Spielzimmer

Zimmerausstattung: Babybett (ca. 6 EUR/Tag, auf Anfrage), (ca. 6 CHF/Tag)

Whirlpool, Hauptgebäude

Saunabereich: Sauna, Infrarotsauna

Außensauna (Nebengebäude Residenz)

kosmetische Anwendungen

Kuren

SPA & BEAUTY

Der moderne Wellness & SPA-Bereich ist ein Ort der Regeneration und Entspannung. Genießen Sie das wohltuende Wasser des Hallenbads, den Whirlpool, die Salzgrotte und den Saunabereich mit Infrarotsaunen. Wählen Sie vor Ort aus einer breiten Palette an Wellness-Behandlungen und tanken Sie neue Energie und Kraft, z. B. bei Entspannungsritualen, Massagen und wohltuenden Bädern (kostenpflichtig, buchbar vor Ort).

SOUL & FOOD

Das Hotel-Restaurant serviert traditionelle polnische Gerichte sowie eine moderne kreative Küche. Frühstück, Mittag- oder Abendessen finden in Buffetform statt. Im Zeitraum vom 26.4. bis 9.10.26 ist bei Buchung der Halbpension oder Vollpension 1x ein Grillabend inklusive (wetterabhängig).

MEDICAL & HEALTH

Regeneration und Rehabilitation: Sie können aus einer breiten Palette an Therapie- und Rehabilitationsformen auswählen (u. a. Kinesiotaping, manuelle Therapie, Akupressur), die von ausgebildeten Physiotherapeuten, Trainern und Ärzten durchgeführt werden (kostenpflichtig). Anschließend stehen Ihnen erfahrene Trainer mit Rat und Tat bei Gymnastikübungen zur Seite (nur im Rahmen der Kur).

Fitnessbereich außen

Nordic-Walking

Fahrradverleih

Kurtaxe zahlbar vor Ort

Haustiere gestattet: Hunde (ca. 25 EUR/Tag), (ca. 25 CHF/Tag), Gewicht < 20 kg, nur im Zimmertyp Appartement Standard Resort (AB1) erlaubt, auf Anfrage.

Die Rezeption und der Speisesaal für Gäste des Doppelzimmers Villa befinden sich im Gebäude Residenz

Frühstück und Abendessen werden im Hauptgebäude sowie im Gebäude Residenz eingenommen (Buffet). Mittagessen wird serviert – im Hauptgebäude oder bei hoher Auslastung gegebenenfalls auch im Gebäude Residenz

1x pro Woche Grillabend im Zeitraum 26.4. bis 9.10.26 einschließlich, wetterabhängig, bei Buchung von Halbpension oder Vollpension

Bei Buchung von Halbpension oder Vollpension ab 5 Nächten: 1x Willkommensgetränk und Kaffee mit Kuchen für Aufenthalte vom 3.1. bis 30.1.26 und vom 31.10. bis 18.12.26

Bei einem Aufenthalt von mindestens 12 Nächten vom 3.1. bis 30.1.26 und vom 31.10.bis 18.12.26: 1 Gutschein für eine Wasserbettmassage

WELLNESSPAKT

Kurpaket (DX1/EX1)

Lassen Sie sich von einem kompetenten Ärzteteam beraten, hier werden medizinische Dienstleistungen auf höchstem Niveau angeboten, so dass Ihre Gesundheit in den besten Händen ist.

Leistungen

7 Nächte im Doppelzimmer Haupthaus (DX1) oder Einzelzimmer Haupthaus (EX1) mit Halbpension

1x Physiotherapeutische Beratung

2x Körperliche Behandlungen pro Tag

Mindestaufenthalt: 8 Tage

Die Behandlungen finden von Montag bis Freitag statt, außer an Feiertagen sowie an An- und Abreisetagen

Anreise: täglich vom 3.1.26 bis 8.1.27, nur wochenweise buchbar

z. B. vom 1.2. bis 8.2.26 pro Person (DX1) € 349

Anf H Leistung GDN99007B

Optional buchbare Zusatzleistungen

(im Preis nicht inklusive)

WELLNESSPAKET

VIP Kur (PX1)

Leistungen

1x Physiotherapeutische Beratung

2x Körperbehandlungen pro Tag, von Montag bis Freitag, außer an Feiertagen sowie an An- und Abreisetagen

3x Gymnastik (nicht vom 15.5. bis 9.10.26) – max. 1x täglich von Montag bis Freitag (Gymnastik im Schwimmbad)

2x Tee-Kur (Kräutertee zur Reinigung von Giftstoffen)

1x Teilkörpermassage (ca. 15 Min.)

1x Fußmassage am Gerät

1x Abendessen im À-la-carte-Restaurant (im Rahmen der Halbpension, begrenztes Menü)

Bademantel während Ihres Aufenthaltes

Täglich Mineralwasser auf dem Zimmer

10% Rabatt auf ausgewählte Massagen, Schönheits- und Körperbehandlungen im Wellness- und Spa-Bereich

Mindestaufenthalt: 8 Tage

Anreise: täglich vom 3.1.26 bis 8.1.27, nur wochenweise buchbar

pro Person EUR 63

Anf FIT Leistung GDN00021B

Paket optional zur Hotelübernachtung buchbar.

Im Rahmen des Osterzuschlags (4.4.26 obligatorisch) ist ein festliches Osterfrühstück enthalten. Der Zuschlag wird bei der Buchung automatisch berechnet.

Im Rahmen des Weihnachtszuschlags (24.12.26 obligatorisch) ist das festliche Heiligabendmahl und das festliche Abendessen am 24.12 und 25.12. inklusive. Der Zuschlag wird bei der Buchung automatisch berechnet.

Der Silvesterzuschlag (31.12.26 obligatorisch) beinhaltet ein festliches Abendessen, 1 Flasche Wein oder Wodka pro Paar und Livemusik/Programm (nur für Personen ab 18 Jahren).

Doppel, Doppelbett, Dusche, WC, Bademantel (kostenpflichtig), Haartrockner, TV (Sat-TV), WLAN, Wasserkocher, Kühlschrank

21-25 qm, Doppel, Standard, Hauptgebäude, Schreibtisch, Doppelbett, Dusche, WC, Bademantel (kostenpflichtig), Haartrockner, Safe, TV (Sat-TV), WLAN, Kühlschrank

7 Nächte im Doppelzimmer Haupthaus (DX1) oder Einzelzimmer Haupthaus (EX1) mit Halbpension; 1x physiotherapeutische Beratung; 2x körperliche Behandlungen pro Tag; von Montag bis Freitag, außer an Feiertagen, sowie an An- und Abreisetagen; nur wochenweise buchbar

21-25 qm, Doppel, mit Zustellbett, Hauptgebäude, Schreibtisch, Doppelbett, Dusche, WC, Bademantel (kostenpflichtig), Haartrockner, Safe, TV (Sat-TV), WLAN, Kühlschrank

16-20 qm, Doppel, Schreibtisch, Doppelbett, 1 Bad, Dusche, WC, Bademantel (kostenpflichtig), Haartrockner, Safe, TV (Sat-TV), WLAN, Kühlschrank, Balkon

10-15 qm, Einzel, Hauptgebäude, Schreibtisch, Einzelbett, Dusche, WC, Bademantel (kostenpflichtig), Haartrockner, Safe, TV (Sat-TV), WLAN, Kühlschrank

10-15 qm, Einzel, Nebengebäude, Schreibtisch, Einzelbett, 1 Bad, Dusche, WC, Bademantel (kostenpflichtig), Haartrockner, Safe, TV (Sat-TV), WLAN, Kühlschrank

21-25 qm, Appartement, Standard, Nebengebäude, Schreibtisch, Doppelbett, Dusche, WC, Bademantel (kostenpflichtig), Haartrockner, Safe, TV (Sat-TV), WLAN, Kochnische, Wasserkocher, Kühlschrank, Balkon

Frühstück: Buffet, mit Getränken (Wasser, Saft, Tee und Kaffee)

Halbpension: Frühstück (Buffet), (mit Getränken: Wasser, Saft, Tee, Kaffee), Abendessen (Buffet), (mit Getränken: Wasser, Saft, Tee)

Vollpension: Frühstück (Buffet), (mit Getränken: Wasser, Saft, Tee und Kaffee), Mittagessen (Menü), (mit Getränken: Wasser, Saft und Tee), Abendessen (Buffet), (2-Gänge-Menü mit Getränken 0,2 l: Wasser, Saft oder 1x Bier)

Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 3.1.-15.5., 31.10.-31.12. + EUR 5, Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4 bis 7 Jahren + EUR 3, Kinder von 8 bis 11 Jahren + EUR 4 (AB1 DB1 DB2 DB5 DB6 EB1 EBV), bei Aufenthalt vom 16.5.-5.6. + EUR 6, Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4 bis 7 Jahren + EUR 3, Kinder von 8 bis 11 Jahren + EUR 5 (AB1 DB1 DB2 DB5 DB6 EB1 EBV), bei Aufenthalt vom 6.6.-30.10. + EUR 9, Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4 bis 7 Jahren + EUR 4, Kinder von 8 bis 11 Jahren + EUR 6 (AB1 DB1 DB2 DB5 DB6 EB1 EBV) Vollpension (V): Bei Aufenthalt vom 3.1.-15.5., 31.10.-31.12. + EUR 17, Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4 bis 7 Jahren + EUR 9, Kinder von 8 bis 11 Jahren + EUR 10 (AB1 DB1 DB2 DB5 DB6 EB1 EBV), bei Aufenthalt vom 16.5.-5.6. + EUR 18, Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4 bis 7 Jahren + EUR 9, Kinder von 8 bis 11 Jahren + EUR 11 (AB1 DB1 DB2 DB5 DB6 EB1 EBV), bei Aufenthalt vom 6.6.-30.10. + EUR 23, Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4 bis 7 Jahren + EUR 12, Kinder von 8 bis 11 Jahren + EUR 14 (AB1 DB1 DB2 DB5 DB6 EB1 EBV), bei Aufenthalt vom 3.1.-5.6., 31.10.-31.12. + EUR 12, Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4 bis 7 Jahren + EUR 6, Kinder von 8 bis 11 Jahren + EUR 6 (DX1 EX1), bei Aufenthalt vom 6.6.-30.10. + EUR 15, Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4 bis 7 Jahren + EUR 7, Kinder von 8 bis 11 Jahren + EUR 7 (DX1 EX1) Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 3.1.-16.4., 21.4.-18.12. (DX1 EX1), 7 Nächte im Zeitraum 19.12.-26.12. bei Anreise Mo-Do,Sa,So, 7 Nächte vom 27.12.-31.12., 7 Nächte im Zeitraum 17.4.-20.4. bei Anreise Fr,Sa (DX1 EX1), 3 Nächte vom 3.1.-27.3., 10.10.-18.12. (AB1 DB1 DB2 DB5 DB6 EB1 EBV), 7 Nächte vom 28.3.-2.4., 7.4.-24.4. (AB1 DB1 DB2 DB5 DB6 EB1 EBV), 5 Nächte vom 25.4.-9.10. (AB1 DB1 DB2 DB5 DB6 EB1 EBV), 7 Nächte im Zeitraum 3.4.-6.4. bei Anreise Fr,Sa (AB1 DB1 DB2 DB5 DB6 EB1 EBV) An-/Abreise: täglich (DX1 EX1)

Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2026 bis 31.12.2026.